Das Fotografieren steht bei meinen Hobbies schon an erster Stelle. Ich möchte einfach versuchen, meine Eindrücke, ja vielleicht sogar meine Empfindungen, in einem Foto festzuhalten. Später erinnere ich mich viel besser an die Situation, wann und wie die Aufnahme entstanden ist. Ich bearbeite meine Bilder mit dem Programm FixFoto. Eine kleine Gruppe Interessierter, die mit diesen Programm arbeitet,  trifft sich einmal im Monat in einem Arbeitskreis. Wir tauschen uns aus, besprechen unsere Bilder und versuchen diese zu verbessern. Taking pictures is on the first place of my hobbies. I try to express my feeling in a picture. For image processing, I work with the program FixFoto. We, a little group that works with this program, meet each other monthly for speaking about this topic and to try to improve our photos. Ein Garten und die Liebe zur Natur können gut mit obigem Hobby verbunden werden. Was gibt es doch alles zu sehen und zu beobachten! In einem Garten ist es auch gut wenn man sich für Pflanzen interessiert und zum Beispiel weiß, was auch unseren Insekten zugute kommt. Aber es gefällt mir auch, mit und in der Erde zu arbeiten. Besondere Freude macht es, eigenes Obst und Gemüse zu ernten. Im August 2009 haben wir begonnen, unseren Dschungel in einen Garten zu verwandeln, in dem man sich auch erholen kann. Es war alles zugewuchert. Über diese Aktion berichte ich ab 2009 ausführlich. Gardening and the love to the nature is good to combine with the hobby above, because there is so much to see and to observe. In a garden, it is important to be interested in plants, too. So, you know what is good and important for the insects which help us so much. But I like it, too, to work with the plants and in the soil. It makes fun to gather the own vegetables and fruits. In August 2009, we began to change our jungle in a garden with relax areas. I bring reports about this project detailed from 2009 on.   Kochen: Sich gesund und vollwertig zu ernähren, mit Lebensmitteln (und nicht nur mit Nahrungsmitteln), ist uns wichtig, und wir kochen auch gerne. Immer wieder erfährt man auch Neues, z.B. ist das Thema 5- Elemente-Ernährung eine interessante Sache. Hierzu gibt es auf meiner Seite auch ein paar Informationen. Ich habe viele Kochkurse besucht, auch selbst einige gegeben. Ich creiere gerne Rezepte, vor allem solche, die einfach und schnell herzustellen sind. Ich verwende hierfür einem Reiskocher und zeige damit, dass sich auch eine Einzelperson ohne großen Aufwand das Essen frisch zubereiten kann. Mehr darüber auf den Seiten “Kochen” It is more and more important to eat the right food. To cook fresh and not to eat canned food is an important goal. I visited a lot of cooking courses and hold many cooking classes, too. I like to create recipes and did it for a special rice pot. In this way, a single person can cook  fresh without a big effort. My cooking page isn’t translated in English, because it is too difficult. The German  system of measuring is different, too :-)   In den letzten Jahren machte ich immer wieder sehr schöne Reisen. Ein Ziel, das ich sehr liebe, ist die Insel Malta, auf der ich nun schon mehrmals war (auch um Englisch in einer der dortigen Schulen zu lernen). Malta bietet für Fotofreunde unendlich viele reizvolle Motive, und mir bekommt das Klima dort besonders gut, vor allem zu der Zeit in der bei uns Winter und es dort noch nicht zu heiß ist! In the last years, I did some interesting travellings. One goal, I like very much, is the island Malta. I already were there more often, even for learning English in one of the schools there. Malta has endless objects for fotografers, and for me, the climate is very good, at first in January when we, in Germany, have winter and there, it iis not yet too hot. Englisch lernen. Nie hätte ich gedacht, dass ich nach der Schulzeit noch einmal beginnen würde, Englisch zu lernen. Doch dann bekam ich Lust dazu, da ich Verwandte in Amerika habe. Im Jahr 2007 habe ich im Internet angefangen zu lernen. Inzwischen ist es zum Hobby geworden. Den Schlüssel um mit Freude zu lernen fand ich hier: EverybodylovesEnglish.com. Hurra, ich bin wieder jung, ich bin ein Student :-) Im Juni 2010 hatten wir ein Treffen bei unserer Lehrerin in Amerika. Sie hatte es perfekt mit viel Liebe, herrlichen Ideen und Überraschungen organisiert. Wir waren acht Studenten aus vier Ländern. Ein tolles Erlebnis. Bilder hierzu gibt es auf der Seite USA 2010 English learning. I never thought I will learn this language after my schooltime. I had nothing to do with that language during my worktime. But then, in 2006, I suddenly got interess and began in different places in the Internet with learning. In between, it’s like a hobby for me. The key to learn with fun was that I found this place: EverybodylovesEnglish.com. Hurray, I am young again, I am a student :-) In June 2010, we had an event with our tutor in the USA. She organized it perfectly, with love, many ideas and surprises. We were eight students and came from four countries. It was a wonderful experience. You can see pictures on the page USA 2010.  Irene erntet das erste Kohlrabi vom Hochbeet / the first kohlrabi out of the rised bed Die typischen Busse von Malta (im Jahr 2011 ausrangiert) / the typical busses from Malta (2011 out of order)             Home © by Irene Keßler Eines meiner liebsten Hobbys ist fotografieren. Das hier ist eine Spiegelung im Wasser unseres Teiches :-)  / my beloved hobby is taking pictures. This here is a reflectance in the water of our pond.