...und deshalb habe ich begonnen, eine eigene Webseite zu gestalten. Man sollte meinen, dass man als Rentner viel Zeit hat. Aber das Gegenteil ist der Fall, bei mir wenigstens. Die Tage sind viel zu kurz für alle meine Ideen und Vorhaben. Wenn man dann aber die Intressen auch mit anderen teilen kann, dann macht alles noch viel mehr Spaß. Vielleicht bist du ja auch deshalb hier? Wenn du dich sogar entschließen solltest (wie ich), deine Sprachkenntnisse wieder aufzufrischen oder zu festigen, dann bekommst du hier auch einige Tipps und Links. Schau dir mal den Bereich “Englisch lernen” an. Für meine englisch sprechenden Freunde habe ich vieles ins Englische übersetzt. Wenn du Fehler findest, freue dich, dann bist du besser als ich es bin. For my english speaking friends, a lot of parts are translated. You will find a lot of mistakes there, because not everything is corrected, but more and more descriptions in the albums are already correct. I am working on it with my tutors. If you can find any mistakes, have fun with them. You are already better than I am. Im August 2009 haben wir damit begonnen, unseren Garten umzugestalten. Wir wollten gerne einen Garten, in dem man sich auch erholen kann,  der Ruheräume bietet. Dann kam eine Idee nach der anderen, und zum Schluss blieb dann auch kein Stein auf dem anderen :-). Alles wurde total verändert. Im Bereich “Garten” habe ich das alles für uns dokumentiert und in Alben festgehalten. We changed our garden totally, and if you are interested, you can see this all in the albums in  “gardening”. Die meisten eingefügten Fotos auf meinen Seiten können durch einen Klick vergrößert werden. Most of the inserted photos on the following pages can be enlarged by clicking. ! © by Irene Keßler